Télévision

« Langue étrangère »

Film Drame, France, Allemagne, Belgique, 2024, 1h34, VF/VOST

- 10

Diffusé le vendredi 13 juin 2025 à 21h00 sur CANAL+ CINÉMA(S)

Utopie adolescente. Fanny, lycéenne, part en Allemagne dans le cadre d'un séjour linguistique. À Leipzig, elle rencontre Lena. Après quelques jours compliqués, une certaine complicité voit le jour et, pour impressionner son hôte, Fanny, plutôt timide et renfermée, s'invente une autre vie. Échanges culturels, révolte adolescente et éveil à la politique sont au cœur de cette chronique pleine de vie, portée par deux jeunes comédiennes épatantes, signée Claire Burger et présentée à la Berlinale 2024.

Fanny, 17 ans, est une lycéenne qui se cherche encore. Timide, sensible et solitaire, elle peine à se faire des amis de son âge. Dans le cadre d'un échange linguistique, elle se rend à Leipzig, en Allemagne, pour passer quelques jours chez sa correspondante Lena, une adolescente charismatique qui souhaite s'engager politiquement. Fanny est troublée. Pour plaire à Lena, elle est prête à tout, même à s'inventer une vie parallèle. Décidée à impressionner son amie, elle prétend que sa belle-mère fréquente assidûment des milieux d'extrême gauche. Malheureusement, elle se retrouve bien vite prise au piège de ses mensonges...

De Claire Burger

Avec Lilith Grasmug, Josefa Heinsius, Nina Hoss, Chiara Mastroianni, Jalal Al Tawil, Jakob Diehl, Yuri Völsch, Anna Hedderich

Musique de Julia Lanoë

Scénario de Claire Burger, Léa Mysius