Télévision
MARDI 17 MAI 2011 À 20H35 (INÉDIT) SUR FRANCE 5
LE MONDE EN FACE
MES QUESTIONS SUR... LES TRANS
Collection documentaire
Durée : 00:52
Documentaire de 52' de Serge Moati et Charlotte Lessana, produit par Image et Compagnie, avec la participation de France Télévisions et du CNC. 2011.
Lire la suite
www.france5.fr
LE MONDE EN FACE
MES QUESTIONS SUR... LES TRANS
Collection documentaire
Durée : 00:52
Documentaire de 52' de Serge Moati et Charlotte Lessana, produit par Image et Compagnie, avec la participation de France Télévisions et du CNC. 2011.
Dans la lignée de ses précédents documentaires sur l'homosexualité, Serge Moati s'interroge sur un sujet encore souvent tabou, la « transidentité », en donnant la parole aux femmes devenues hommes et aux hommes devenus femmes. Un film fort, diffusé dans Le Monde en face à l'occasion de la Journée mondiale contre l'homophobie et la transphobie.
En France, les statistiques ne les comptabilisent pas. Tout juste sait-on qu'un tiers d'entre eux déclarent avoir tenté de se suicider... Les trans constituent une minorité invisible. Serge Moati et Charlotte Lessana ont voulu leur donner la parole, sans porter aucun jugement.
En tête à tête avec le réalisateur, sept de ces personnes « extra-ordinaires » qui ont passé la frontière réputée infranchissable entre féminin et masculin racontent leurs parcours. Des destins étonnants et émouvants, souvent synonymes de souffrance, physique et psychologique. L'un confie sa peur de se retrouver seul, marginalisé, rejeté ; l'une, le suicide professionnel, familial et amical que ça représente ; l'autre, la violence au quotidien, dans la rue ou les transports en commun, dont elle est victime. Tous évoquent la difficulté à vivre leur transidentité et à franchir le pas de l'opération, étape ultime de la « transition ». Pour changer de sexe, il faut deux ans et demi de démarches, d'expertises médicales et psychiatriques, puis, après l'opération, un an pour obtenir des nouveaux papiers d'identité. Qu'ils aient ou non choisi d'être opérés, les trans réclament des droits et revendiquent la liberté dans leur singularité. Comme le dit avec humour David, jeune prof d'anglais encore considéré comme « mademoiselle » par l'administration de son lycée, « le genre n'est pas entre les jambes mais entre les oreilles ».
En tête à tête avec le réalisateur, sept de ces personnes « extra-ordinaires » qui ont passé la frontière réputée infranchissable entre féminin et masculin racontent leurs parcours. Des destins étonnants et émouvants, souvent synonymes de souffrance, physique et psychologique. L'un confie sa peur de se retrouver seul, marginalisé, rejeté ; l'une, le suicide professionnel, familial et amical que ça représente ; l'autre, la violence au quotidien, dans la rue ou les transports en commun, dont elle est victime. Tous évoquent la difficulté à vivre leur transidentité et à franchir le pas de l'opération, étape ultime de la « transition ». Pour changer de sexe, il faut deux ans et demi de démarches, d'expertises médicales et psychiatriques, puis, après l'opération, un an pour obtenir des nouveaux papiers d'identité. Qu'ils aient ou non choisi d'être opérés, les trans réclament des droits et revendiquent la liberté dans leur singularité. Comme le dit avec humour David, jeune prof d'anglais encore considéré comme « mademoiselle » par l'administration de son lycée, « le genre n'est pas entre les jambes mais entre les oreilles ».
Lire la suite
www.france5.fr