Hello | myCANAL

« Rūrangi »

Saison 1

Série Drame, Saison en 5 épisodes, Nouvelle-Zélande, 2020, VOST

Dispo. jusqu'au 31/12/2023

De retour dans son village natal après sa transition de genre, le jeune Caz doit reconstruire sa relation avec ses proches. Une série qui embrasse avec intelligence l'expérience trans. - " Rūrangi ", lauréate d'un Emmy Award en 2022 et écrite et interprétée par une équipe issue de la communauté queer.

VOIR SUR ARTE

Épisode 1

La fuite

Dix ans après avoir coupé les ponts avec les siens pour s'installer à Auckland, où gravite une importante communauté LGBTQIA+, Caz, jeune militant transgenre néo-zélandais, traverse une crise personnelle qui l'amène à retourner dans son village natal de Rurangi. Renouer avec son père et ses amis d'autrefois, à qui il n'a plus donné de nouvelles depuis son départ, s'avère d'autant plus difficile que tous ignorent sa transition... Pour Caz comme pour ses proches, qui peinent d'abord à le reconnaître tant il a changé, tout est à reconstruire.

Épisode 2

Les retrouvailles

De retour dans la communauté rurale de Rurangi, Caz retrouve Anahera, sa meilleure amie d'enfance : elle ne savait rien de sa transition, qu'elle accueille avec un étonnement ému. Elle propose d'emmener Caz à une réunion politique à la mairie de la ville, où le père du jeune homme, éleveur laitier devenu militant antipesticides, doit intervenir.

Épisode 3

La terre natale

Avec beaucoup d'appréhension, Caz s'est présenté à son père. Si ce dernier reçoit avec incompréhension la nouvelle de sa transition, il lui reproche surtout ses dix ans de silence, et sa douloureuse absence à l'enterrement de sa propre mère. Caz retrouve également Jem, son ex petit-ami, qui peine d'abord à le reconnaitre.

Épisode 4

Les sentiments

Alors que le retour de son ex - et sa troublante transformation - suscite chez Jem des sentiments aussi forts que contradictoires, Caz se décide à faire un pas dans la direction de son père. Anahera, résolue à renouer avec ses racines, s'apprête quant à elle à suivre son premier cours de maori.

Épisode 5

L´affirmation

Peinant à trouver sa place à Rurangi, blessé par l'attitude de son père, Caz a repris la route pour Auckland, mais doit faire demi-tour en apprenant que ce dernier a été victime d'un accident. Jem et Anahera le persuadent de faire un geste fort pour la communauté.

Réinvention de soi

Écrit et interprété par une équipe issue de la communauté queer - tous les personnages transgenres sont incarnés par des acteurs qui le sont également, à commencer par l'excellent Elz Carrad -, Rurangi donne à voir, sans angélisme et loin des clichés, plusieurs facettes de cette expérience singulière. La difficulté à affirmer une identité atypique dans un milieu rural et conservateur, la réinvention de soi qu'implique un coming-out auprès de proches dont on redoute le rejet, la hantise d'entendre prononcer le prénom dans lequel on ne se reconnaît plus... : mais aussi le lent cheminement de la dysphorie à l'euphorie. Une série, lauréate d'un Emmy Award en 2022, intelligente et sensible, qui interroge avec bienveillance la complexité des identités. À travers le personnage d'Anahera, meilleure amie de Caz, il y est aussi question de l'affirmation par les Néo-Zélandais d'ascendance maorie d'un héritage culturel trop longtemps refoulé.

De Max Currie

Avec Elz Carrad, Arlo Green, Awhina-Rose Ashby, Kirk Torrance, Aroha Rawson, Renee Sheridan, Ross Harper, Renee Lyons, Lee Jacobsz,Aeyla Duncan